Vollgas

Vollgas
n: mit Vollgas full speed; umg., fig. (at) full tilt; Vollgas geben put one’s foot down (hard) umg.
* * *
Vọll|gas
nt no pl
full speed or throttle

Vollgas geben — to open it right up; (mit Auto auch) to put one's foot hard down

mit Vollgas fahren — to drive at full throttle

mit Vollgas (fig inf) — full tilt

mit Vollgas arbeiten — to work flat out (esp Brit) or as hard as possible

* * *
Voll·gas
nt kein pl full speed
\Vollgas geben to put one's foot down
mit \Vollgas at full throttle; (fam: mit größter Intensität) flat out fam
um die Termine einhalten zu können, müssen die Arbeiten mit \Vollgas vorangetrieben werden we will have to work flat out to meet the deadlines
* * *
das; o. Pl

Vollgas geben — put one's foot down

Vollgas fahren — drive flat out

* * *
Vollgas n:
mit Vollgas full speed; umg, fig (at) full tilt;
Vollgas geben put one’s foot down (hard) umg
* * *
das; o. Pl

Vollgas geben — put one's foot down

Vollgas fahren — drive flat out

* * *
-e n.
full speed n.
full throttle n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Vollgas — ist ein Computerspiel von LucasArts, siehe Vollgas (Computerspiel) bezeichnet den Zustand, in dem sich ein Motor bei voll geöffneter Drosselklappe befindet ist ein Film aus dem Jahr 2007, siehe Vollgas (Film) ist eine österreichische Band aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Vollgas — Vollgas,das:mitV.fahren:umg:mitBleifußfahren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Vollgas — das Vollgas (Aufbaustufe) Zustand, in welchem dem Motor die größtmögliche Menge Treibstoffgemisch zugeführt wird Beispiele: Er fuhr mit Vollgas über die Kreuzung. Der Fahrer hat beim Überholen Vollgas gegeben …   Extremes Deutsch

  • Vollgas — Vọll|gas 〈n. 11; unz.〉 hohe, volle Geschwindigkeit ● Vollgas geben den Gashebel ganz niedertreten, die Geschwindigkeit bis zum Äußersten beschleunigen; mit Vollgas über die Kreuzung fahren * * * Vọll|gas, das <o. Pl.>: größtmögliche… …   Universal-Lexikon

  • Vollgas — Vọll·gas (das); nur Sg, meist in 1 Vollgas geben so auf das Gaspedal treten, dass ein Fahrzeug so schnell wie möglich fährt 2 (mit) Vollgas fahren so schnell fahren wie möglich …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Vollgas — Vọll|gas, das; es; Vollgas geben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Vollgas (Computerspiel) — Vollgas Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • Vollgas — Vollgasn 1.mitVollgas=sehrschnell.AusderKraftfahrtübernommen.1930ff. 2.Vollgasgeben=sichbeeilen;weglaufen.Sold1940ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Ein Käfer gibt Vollgas — Filmdaten Originaltitel Ein Käfer gibt Vollgas …   Deutsch Wikipedia

  • Mit Vollgas nach San Fernando — Filmdaten Deutscher Titel Mit Vollgas nach San Fernando Originaltitel Any Which Way You Can …   Deutsch Wikipedia

  • Just Visiting – Mit Vollgas in die Zukunft — Filmdaten Deutscher Titel: Just Visiting – Mit Vollgas in die Zukunft Originaltitel: Just Visiting/Les visiteurs en Amérique Produktionsland: USA/Frankreich Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 88 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”